Subtitle Editor 0.33.0 - Agrega subtítulos a tus videos

Tenemos disponible una pequeña actualización de Subtitle Editor, si no lo conoces aun se trata de una herramienta GTK+2 que nos ayuda a corregir, editar o agregar subtítulos a un video.

Este programa muestra además las ondas de sonido lo que facilita la sincronización de los subtítulo con las voces.

Formatos que maneja Subtitle Editor:

• Sub Station Alpha
• Advanced Sub Station Alpha
• SubRip
• MicroDVD
• MPL2
  
• MPsub (MPlayer subtitle)
• SubViewer 2.0
• Plain-Text
• Adobe Encore DVD

Descarga en paquete .deb para Ubuntu 9.04 - Subtitle Editor 0.33.0 (getdeb)

Pagina oficial y lista de cambios - Subtitle Editor